📌 몰라도 상관없지만 알면 여행에 도움이 될 수도 있는 '일본여행 TMI'!
오늘은 '일본의 연호'에 대한 이야기에요.
❗️ 연호에 대해 굳이 알아야 할 필요가 없긴 하지만, 아직 일본의 공공기관 등에서 서력기원(ex.2024년) 대신 연호표기(ex.레이와 6년)를 하기 때문에 종종 헷갈릴 수도 있어서 알고 있으면 일본여행에서 조금 더 도움이 되는 순간도 있으리라 생각해요.
📆 우리가 쓰는 연도 표기는 '서력기원'이라고 하는데 '서기'라고도 부르는 이 연도 표기는 현재 2024년이죠.
🇯🇵 그런데, 일본에는 이 '서력기원' 외에도 연도 표기가 하나 더 있다는 사실!
'연호'라고 부르는 이 표기법은 일왕이 즉위하면 새로운 연호로 바뀌는 방식이에요.
그래서 이전 왕이 퇴위/사망하여 새로운 왕이 즉위하는 해에는 이전 연호와 새로운 연호가 모두 쓰이기도 해요.
📆 현재인 2024년은 연호로는 '레이와 6년'이에요.
(❗️ 참고로 일본에서는 '서기'를 '서력(西暦)'이라고 불러요.)
🔍 그래서 간단하게 현재 연호인 '레이와'와 직전 연호인 '헤이세이'를 연도별로 서기와 비교를 할 수 있게 만들어봤어요!
(이렇게 해두면 여행 중에 연호로 표기된 연도를 봤을 때, 빠르게 알 수 있겠죠? ☺️)
📆 일본의 연호(최근 3개)
❶ 쇼와(昭和): 1929년(쇼와 1년)~1989년(쇼와 64년)
❷ 헤이세이(平成): 1989년(헤이세이 1년)~2019년(헤이세이 31년)
❸ 레이와(令和): 2019년(레이와 1년)~
레이와(令和): 2019년(레이와 1년)~
*2019년은 레이와 1년이면서 헤이세이 31년이기도 해요!
(미래에 대한 것도 적어놓긴 했지만, 퇴위/즉위에 따라 바뀔 수도 있어요!)
| 레이와 1년* | 2019년 | 레이와 11년 | 2029년 |
| 레이와 2년 | 2020년 | 레이와 12년 | 2030년 |
| 레이와 3년 | 2021년 | 레이와 13년 | 2031년 |
| 레이와 4년 | 2022년 | 레이와 14년 | 2032년 |
| 레이와 5년 | 2023년 | 레이와 15년 | 2033년 |
| 레이와 6년 | 2024년 | 레이와 16년 | 2034년 |
| 레이와 7년 | 2025년 | 레이와 17년 | 2035년 |
| 레이와 8년 | 2026년 | 레이와 18년 | 2036년 |
| 레이와 9년 | 2027년 | 레이와 19년 | 2037년 |
| 레이와 10년 | 2028년 | 레이와 20년 | 2038년 |
헤이세이(平成): 1989년(헤이세이 1년)~2019년(헤이세이 31년)
*1989년은 헤이세이 1년이면서 쇼와 64년이기도 해요!
**2019년은 헤이세이 31년이면서 레이와 1년이기도 해요!
| 헤이세이 1년* | 1989년 | 헤이세이 16년 | 2004년 |
| 헤이세이 2년 | 1990년 | 헤이세이 17년 | 2005년 |
| 헤이세이 3년 | 1991년 | 헤이세이 18년 | 2006년 |
| 헤이세이 4년 | 1992년 | 헤이세이 19년 | 2007년 |
| 헤이세이 5년 | 1993년 | 헤이세이 20년 | 2008년 |
| 헤이세이 6년 | 1994년 | 헤이세이 21년 | 2009년 |
| 헤이세이 7년 | 1995년 | 헤이세이 22년 | 2010년 |
| 헤이세이 8년 | 1996년 | 헤이세이 23년 | 2011년 |
| 헤이세이 9년 | 1997년 | 헤이세이 24년 | 2012년 |
| 헤이세이 10년 | 1998년 | 헤이세이 25년 | 2013년 |
| 헤이세이 11년 | 1999년 | 헤이세이 26년 | 2014년 |
| 헤이세이 12년 | 2000년 | 헤이세이 27년 | 2015년 |
| 헤이세이 13년 | 2001년 | 헤이세이 28년 | 2016년 |
| 헤이세이 14년 | 2002년 | 헤이세이 29년 | 2017년 |
| 헤이세이 15년 | 2003년 | 헤이세이 30년 | 2018년 |
| 헤이세이 31년** | 2019년 | ||
쇼와(昭和): 1929년(쇼와 1년)~1989년(쇼와 64년)
다 표기하기엔 길어지니 1960년(쇼와 35년)부터만 적어둘게요!
*1989년은 쇼와 64년이면서 헤이세이 1년이기도 해요!
| 쇼와 35년 | 1960년 | 쇼와 50년 | 1975년 |
| 쇼와 36년 | 1961년 | 쇼와 51년 | 1976년 |
| 쇼와 37년 | 1962년 | 쇼와 52년 | 1977년 |
| 쇼와 38년 | 1963년 | 쇼와 53년 | 1978년 |
| 쇼와 39년 | 1964년 | 쇼와 54년 | 1979년 |
| 쇼와 40년 | 1965년 | 쇼와 55년 | 1980년 |
| 쇼와 41년 | 1966년 | 쇼와 56년 | 1981년 |
| 쇼와 42년 | 1967년 | 쇼와 57년 | 1982년 |
| 쇼와 43년 | 1968년 | 쇼와 58년 | 1983년 |
| 쇼와 44년 | 1969년 | 쇼와 59년 | 1984년 |
| 쇼와 45년 | 1970년 | 쇼와 60년 | 1985년 |
| 쇼와 46년 | 1971년 | 쇼와 61년 | 1986년 |
| 쇼와 47년 | 1972년 | 쇼와 62년 | 1987년 |
| 쇼와 48년 | 1973년 | 쇼와 63년 | 1988년 |
| 쇼와 49년 | 1974년 | 쇼와 64년* | 1989년 |
실제 사용예시!
